With most selling channels currently, ShipStation does not send live rates for your customers to select at checkout.
Many selling channels provide access to plug-ins so you can provide live rates from your carrier account to your customers during the checkout process. You will need to contact your selling channel for details.
Stay tuned! We are working with our partners to expand these options soon!