Does ShipStation charge me for my postage?

No. Your postage provider charges you for the labels you create in ShipStation. ShipStation does not collect your label fees.