You can add a signature requirement to shipments if the selected service supports this option.
ShipStation will adjust the rate, if necessary, and you can then create the label.
If there is no Signature option in the Confirmation drop-down, that means the selected carrier or service does not support Signature as a confirmation option.